Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
(Müzik devam ediyor)
(Saat tik tak sesi) (Müzik devam ediyor)
(Saat tik tak sesi) (Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Gerilim)
Turan amca?
-Sizin burada ne işiniz var? -Senin için geldim.
Cezaevinden dün tahliye oldum.
-Beni buraya siz mi çağırdınız? -Meryem, sen iyi misin kızım?
-Beni buraya sen çağırdın. -Ne?
(Müzik - Gerilim)
Evet, çağırdınız geldik. Nedir?
Şimdi biz seni alacağız, kendi arabamıza koyacağız...
...oradan da emniyete götüreceğiz.
Eski mesai arkadaşların, seni dört gözle bekliyor.
Özgüvenli gördüm sizi.
(Kaan) Nasıl alacaksınız peki?
(Silah sesi)
(Müzik - Gerilim)
Şimdi koy o silahı yere, paşa paşa arabaya yürü.
(Savaş) Hadi!
(Silah bırakma sesi)
(Silah sürüklenme sesi)
Her şey sizin istediğiniz gibi oluyor ya, benim de sizden bir ricam var.
Güçlü beni kırmaz.
Ne istiyorsun lan it?
Aynı kadını sevmiş iki adamız.
Dövüşmek sizin pek tarzınız değil, belli.
O yüzden delikanlı gibi konuşacağız. Baş başa.
Konuşalım, konuşalım da...
...senin bu konuyla ilgili tek kelime edecek haysiyetin var mı lan?
Sen, kendi evladının ölümünden sorumlusun korkak herif!
Senin dinleyecek yüreğin varsa benim de anlatacak yüreğim var.
(Müzik - Gerilim)
Güçlü!
Konuşacaksın ama yaklaşmayacaksın. Casper'ı unutma.
(Müzik - Gerilim)
(Telefon zili sesi)
-Söyle Mithat. -Komiserim şimdi geçtiler.
Kaan Karaaslan, çubuklu tarafında görülmüş.
(Müzik - Gerilim)
(Lamba anahtarı sesi)
Ya Rıza, ne diyor bu kadın? Bu kadın ne diyor ya?
Ne diyor ya bu kadın?
Vallahi Yurdal Bey, benim de bir gözüm karardı.
Her halde Tülün Hanım hamile, onu söylüyor.
Lan biz çaptan düşeli çok zaman oldu.
-Ben çıkayım isterseniz? -Yok, yok!
Sen müjdeni almadan mı gideceksin Şahika?
Ben 25 yıl önce sana bu haberi, bir kez daha vermiştim.
O zaman doğacak olanla ilgileniyordum, şimdi ölecek olanla.
Benim için en büyük müjde, senin ölümün. Senin!
Çocuğunu görmeden öleceksin Yurdal.
(Müzik - Gerilim)
Dün gece anlattım Burcu'ya, evimizde. Sen kapının önünde beklerken.
Anlatmadı mı sana?
Bu kızın ketumlukları.
Seni öldürürüm.
Hah, bak Burcu da lafa böyle başladı. Ama sonra--
-Sonra neden kaçtın? -Yok canım, ne kaçması?
Görüşürüz dedik ayrıldık.
-Hatta haber bekliyor benden. -Ne haberi bekleyecek senden?
Bak işte buna cevap vermek için senin bir sıfatın olması gerekiyor.
Ne senin sıfatın?
Burcu'nun nesi oluyorsun sen?
Sen benim karımın hiçbir şeyi olamazsın.
Ne karısı lan? (Yumruk sesi)
Casper dur!
(Yumruk sesi)
Ah!
(Silah sesi)
-(Savaş) Ah. -Abi!
Ah!
(Silah sesleri) (Müzik - Hareketli)
(Silah sesleri)
(Araba sesi)
(Silah sesleri)
-(Güçlü) Abi bunu göstermemiz lazım. -İyiyim Güçlü.
Kim bu herifler?
-Geçen seferkiler mi? -Bir bilsem.
(Meryem iç ses) Geçmiş olsun. Size karşı çok mahcubum...
...zor durumdayım, lütfen benimle buluşun.
Ben size böyle bir şey yazmadım.
-O zaman burada işin ne? -Beni de buraya başka biri çağırdı.
Aklımdan sadece bir isim geçiyor.
(Müzik - Gerilim)
(Turan) Bunun içindeki.
Yeter ya, yeter ya yeter!
Yeter ya yeter, yeter ölmedin sen! Ölmedin sen, burada değilsin sen!
Bırak, bırak! Bırak ölmedin sen! Yaşıyorsun sen!
-Meryem dur kızım, Meryem dur! -Kimsin sen?
-Ölmedin bunun içinde değilsin sen. -Kızım bir dakika.
Bırakın, ölmedi yaşıyor! Neredesin? Neredesin çık karşıma, neredesin?
(Meryem) Gel, gel ben buradayım. Neredesin?
-Çık hadi, çık hadi. -Meryem kızım!
Cesaretin varsa gel karşıma! Çık!
-Meryem kızım yok bir şey, yok. -Var bir şey yaşıyor! Bulacağım onu!
(Hızlı soluma sesi)
Senin sinirlerin bozuk. Hadi buradan gidelim biz.
Gel.
(Müzik - Duygusal)
(Telsiz erkek ses) Tüm ekiplerin dikkatine, tüm ekiplerin dikkatine.
(Telsiz erkek ses) Çubuklu köprüsü altında silahlı çatışma.
(Telsiz erkek ses) Destek ekip ve ambulans isteniyor.
Allah kahretsin.
(Telsiz erkek ses) Çubuklu köprüsü altında silahlı çatışma.
(Telsiz erkek ses) Destek ekip ve ambulans isteniyor.
(Telsiz erkek ses) Yaralı olduğu bilgisi var.
(Araba sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Araba sesi)
(Fren sesi)
(Emniyet kemeri açma sesi)
İn! (Cama vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Sıkacaksan kafama burada sık.
O şerefsiz Sadık’a yaşamak için yalvarmam.
Sadık falan bilmem ben.
Biz seni yaşatmaya geldik. Zaten benim patronum ölüm sevmez.
Kimmiş senin patronun?
Amirin sayılır, sen eski polismişsin ya. O da eski savcı, selamlarını yolladı.
Savcı mı?
-Hangi eski savcıymış bu? -Şimdilik selamını al...
...seni kimin kurtardığını bil yeter. Bir ara seninle tanışacak.
Saygıda kusur etmezsin.
(Müzik)
(Oktay) Bol koy tarçını, koy!
-Hah. -(Erkek) Afiyet olsun.
Hah.
-Afiyet olsun. -(Oktay) Hadi eyvallah.
(Derin) Neyin peşindesin sen yine? Kaan Karaaslan kim?
Yakışıklı çocuk.
Depodaki dosyaları savcılıktan mı kaçırdın?
Daha düzenleyememiştim, kolay buldun inşallah.
Ne yapıyoruz burada?
Meryem sahalara geri döndü. Alamıyorum kendimi onu izlemekten.
Hani bir şey hissediyorum böyle içimde.
Şu anda içeride benden bahsediyorlar. Ne konuşuyorlar acaba?
Ne konuşuyorlar sence?
Al hadi iç şunu iç. Betin benzin atmış ya.
-İlk musallat oluşu değil herhalde ha? -Vallahi son da olmayacak galiba.
Cezaevindeyken mektuplarını aldım.
Her şey yolunda diyordun. Ne oldu birden?
Ben sizi cezaevinde ziyaret etmek istedim ama...
...sadece birinci derece akraba dediler.
Evet, söylediler.
Açtıracağım o mezarı.
Meryem, kızım bak sen korkmuşsun, belli.
Hayır, benim hiçbir şeyden falan korkum yok.
Onu bulacağım bu sefer nerede olduğunu bildiğim bir yere sokacağım.
Olmaz öyle şey.
Ben cezaevinden çıkınca, o mesajı da alınca her şeyi araştırdım.
DNA'lar falan tutuyor, o mezarın içindeki Oktay Şahin.
O öldü artık kızım tamam mı? Sen de artık bu konuyu kafandan sil at.
(Müzik - Gerilim)
(Rıza) Kafan iyileşmiş.
Odun bana üç günlük hasar verdi. Takip cihazı size 30 yıllık.
(Rıza) Lan karga bile leşini gömüyor lan.
Getirip bizim evin önüne atmışsınız.
Gerçi sen ne anlayacaksın? Cibilliyetsiz Coni.
Vay vay vay!
Biz geldik ama Azrail bizden önce gelmiş sana. Cık!
Çocuktuk be Şahika.
-Şimdi böyle görünce üzülüyor insan. -Moral çok önemli dediler.
-Ben de moral almaya geldim. -Ne diyorsun sen ya?
Bilsem ki birinin ömrüne ömür katacağım...
...emin ol bu sefaleti çok daha başka çekerdim.
Merak etme çekeceğin sefalet daha bitmedi.
Bundan sonrasını istediğin gibi yaşarsın.
Ben öyle biri miyim? Seni böyle gördükten sonra...
...kılına bile zarar veremem artık.
(Avuca vurma sesi)
Verdiklerine say.
Al öyleyse intikamını.
Ben seni yolumdan çekmeye gelmiştim, edemeyeceğim.
-Sen beni çek. -Şimdi değil.
Bir şey daha öğreneceksin. Ondan sonra.
(Müzik - Gerilim)
-Kimdir küçükhanım? -(Suzan) Jasmine.
Manevi kızım.
Şanslısın böyle bir annen olduğu için.
Keşke babam için de aynı şeyi söyleyebilseydik.
Ya benimkiler de benden memnun değiller.
(Gülme sesi)
Ölmez sağ kalırsam bu yeni çocukta sıfırdan başlayacağım her şeye.
-Tavsiyen var mı? -Yanında ol yeter.
Bir de annesini öldürme.
Seninki de çok fenaymış.
Hadi, hadi sen git artık.
Senin yüzünden ailen evsiz bu gece.
O çocuk senin yüzünden babasız doğacak.
(Suzan) Yarın bütün gazeteler, televizyonlar...
...senin diğer rezilliklerinden bahsedecek.
Ailen, Sargun soyadından utanacak.
Ben her gece dilim döndüğünce kız kardeşin için dua ettim.
Allah sana da çok çektirmesin.
Yurdal!
-Hı? -Kardeşimin gözleri ne renkti?
(Müzik - Gerilim)
Hatırlamıyorsun değil mi?
Kalbi kırmızıydı.
Ben en çok oraya baktım. Kalbine!
Ah benim güvercinim.
Yanlış zamanda karşılaştık.
(Müzik - Gerilim)
(Burun çekme sesi)
(Derin) Niye getirdin o müsteşarı?
Turan, Oktay öldü demek için burada. Ama Meryem...
...karnında hissediyor ölmediğimi.
En güvendiği insanın yanında bile böyle hissediyor, diretecek.
-Peki, eline ne geçecek öğrendiğinde? -Mezarıma bile gelmedi ya.
Beni aklından silmeye çalışıyor. Şimdi benim hakkımda biraz düşünsün bakalım.
Nasıl oluyormuş?
(Derin) Hâlâ âşıksın ona.
Gizli gizli fotoğraflarını çektirip, kilitli odalarda saklıyorsun.
Sen ne yapıyorsun peki?
Kilitli odaları açıp eski sevgilimi kıskandığına göre?
Hah, ben, sana?
Sadece ne cins bir psikopat olduğunu merak ediyorum.
Ya hepiniz bana olan ilginizi reddedip, Savaş Savaş diye ölüyorsunuz ya...
...ben bunu anlamıyorum.
Utanılacak bir şey mi yapıyorum ben ha? Utanılacak birisi miyim?
Senden hoşlansam işim kolay. Niye saklayayım ki?
Ben sana ne olacağını söyleyeyim mi Derin?
Ki olacakları önceden bilmek gibi bir huyum var
Tıpkı Prometheus gibi.
Bu da sana benden yeni bir zarf olsun. Öyle farz et.
Çok merak ediyorum ne olacak? Yine bir özgüven patlaması geliyor.
Hani ben kanepede yatıyorum ya?
Sen bir gece yatağında döneceksin, döneceksin...
...sonra dayanamayıp kalkacaksın.
O küçük ayakların çıplak ve soğuk zeminde böyle pıt pıt yürüyecek.
En seksi olduğunu düşündüğün halinle geleceksin...
...battaniyemin altına süzüleceksin.
Ve ben sana yüzümü dönene kadar bekleyeceksin.
Sabırsızlıkla.
Ve ben...
...o zamana kadar sana parmağımın ucuyla bile...
...dokunmayacağım.
Fanteziler, fanteziler.
Sana tatlı rüyalar battaniyeli çocuk.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Bak kızım, biz pek kimseye duyurmak istemedik ama ben 15 gün önce...
...çok ciddi bir kalp krizi geçirdim.
-Ne, iyi misiniz peki şimdi? -Ay çok geçmiş olsun.
Sağ olun, sağ olun. Geçecek inşallah. Ama...
...ciddi bir operasyon daha geçirmek için Amerika’ya gitmem gerekiyor.
Semra teyzenle birlikte Amerika'ya gideceğiz.
Benim yüzümden o da siz de çok zarar gördünüz.
Yine de sağ olsun babam vefat ettiğinde aradı.
Asıl sıkıntıyı çeken sensin kızım.
Ama merak etme, ben senin iyi olman için elimden gelen her şeyi yapacağım.
(Turan) Başsavcıyla konuşacağım, bundan sonra başına her hangi bir şey gelirse...
...gidip ona anlatacaksın tamam mı?
Peki, bana müsaade o zaman.
(Sandalye sesleri)
Sağ olun.
Bir şey soracağım.
Sen illa Oktay diye ısrar ediyorsun ama...
...bu nu yapanlar sakın Sargunlar olmasın?
Yok artık, insan sevgilisini...
Nasıl?
Biz Savaş'la...
Anlaşıldı.
Ee tabii, Sorgulara yakınlaşan Oktay'ın ölüsünden bile medet umar değil mi?
Peki, hoşça kalın.
(Kapı açılma sesi) (Çan sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Güçlü!
Korkma, korkma bir şey yok!
Ya Allah önce eşini kaybettirir sonra buldurur.
Siz ne yapıyorsunuz ya?
Silahlı çatışma ne demek?
İşte böyle suçluları salıyorlar, bırakıyorlar çatışma çıkıyor.
Sonra böyle masum insanlar zarar görüyor.
O masum insanlar sevdikleri yüzünden zarar görüyor.
(Burcu) Ben sana bin kere bu işe bulaşma dedim.
Bizim ifademiz alındı. Gidebiliyor muyuz?
İyi.
(Telsiz sesi)
(Burcu) Ne oldu burada?
-Nereden buldun sen Kaan'ı? -(Güçlü) Resmi ifademi verdim.
Oradan resmi resmi okursun.
Kimlikleri, üstlerinden çıkanları iade ediyor muyuz?
Kimlikleri ver.
Geri kalanları da emniyetten alsınlar. Resmi resmi.
(Müzik - Gerilim)
(Selma) Hah, şimdi ben bunu hazırladım.
İtiraz istemiyorum, sonuna kadar içilecek.
Savaş'ın hiçbir şeyden haberi yok.
Ay yeter, yeter Meryem. Allah aşkına. Yedin bitirdin kendini.
Bak günlerdir uyumuyorsun.
-Kardeşi olduğunu bilmesi lazım. -Sabah olmayacak mı kardeşi sanki?
-Selma önemli bu, bilmesi lazım. -Sen herkesi düşünüyorsan...
...ben de seni düşünüyorum Meryem. Hadi, o uyku uyunacak.
İçiyorsun, hadi hadi!
(Müzik - Duygusal)
Yapayalnızım derken sen çıktın karşıma.
Aile gibi.
Sen bana ablanın emanetisin deli.
(Selma) Rahmet istedi yine gece gece.
Bir gün ben yine çok delilenmiştim, oğlum, oğlum diye...
...çıkardı bana cebinden...
...bunu verdi.
Sabır dedi.
(Tespih sesi)
Bir gün sen oğluna kavuşacaksın.
(Selma) O zaman ihtiyacı olan başka birine verirsin.
Sabır dersin dedi.
(Selma) Sen bana oğlumu verdin.
Çok şükür artık sabredecek hiçbir şeyim kalmadı Meryem.
Bir gün senin de derdin tasan bitince başkasına verirsin inşallah ablacığım.
Ah! Hadi hadi, naş yukarı çıkılıyor. Sayarsın, sayarsın uyursun, hadi!
Sabah oldu ama artık, işe başlamak lazım.
Ben hamurları mayaladım her şey hazır.
Ben de zaten oğluşumla gireceğim, yarım saat bir kestireceğim kalkacağım.
-Hadi ama hadi! -Peki tamam.
(Sandalye sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Gerilim)
(Gozi) Abi.
-İçeri mi girilecek abi. -Sen git arabada bekle ben çıkana kadar.
(Müzik - Gerilim)
(Kilit zorlanma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Selma ses) Aa, hoş geldiniz.
Hoş bulduk.
(Selma ses) Turan Bey siz… Meryem iyi misin sen?
(Müzik - Gerilim)
(Araba sesi)
-Ee, sen? -Meryem uyanır bir saate.
Şimdi çatışmayı Burcu'dan duyar muyar delirir. Karşısında görsün beni.
-Tamam, konuşuruz yarın. -Eyvallah.
(Kapı kapanma sesi)
(Araba sesi)
(Meryem ses) Oktay yaşıyor eminim.
(Meryem ses) Hayalet ortaya çıktığından beri o olduğunu hissediyorum.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Gerilim) (Saat tik tak sesi)
Sen beni hissedersin, biliyorum.
(Oktay) Ama ben...
...sana zarar veremem. Sen de bunu biliyorsun.
(Müzik - Gerilim)
(Telefon zili sesi)
-Efendim? -Işığın açık.
Belki kapıyı da açarsın ha?
Belki, kim bilir?
(Gülme sesi)
Bekliyorum.
(Müzik - Gerilim)
(Saat tik tak sesi)
(Kapı açılma sesi)
-Sıkma. -Ne oldu?
-(Savaş) Bir şeyim yok. -Savaş ne oldu?
-Bir şeyim yok iyiyim. -Ne demek iyiyim Savaş?
Bak Burcu'nun eski kocasıyla buluştuk.
Şimdi başkasından duyarsın, korkarsın falan diye geldim.
Gerçekten bir şeyim yok, merak etme.
Geç içeri, hadi.
(Müzik - Gerilim)
Gel otur.
(Meryem) Bir karış ya.
Sadece bir karış sola gelse.
(Savaş) Ahh!
Yine de bu anı kaçırmamak için gelirdim öbür taraftan.
Nereye?
Bir şefkat, bir merhamet falan yok mu?
Yok. Sen git çatışmalara gir, yaralan.
Ödüm kopuyor burada benim ya sana bir şey olacak diye.
Baksana bana, kimim kaldı başka?
Gel buraya.
Kendini düşünmüyorsan beni düşün.
En azından aklının köşesinde şu olsun.
Bu hayatta seni senden çok seven biri var.
Bunca olan şeyin içinde bana tek güç veren şey bunu bilmek.
Giy hadi şunu, üşüyeceksin.
Ha bu kadar yani, ha.
Yani en azından bir öpeyim de geçsin...
...falan o da yok, ha. Bu kadar yani, çok güzel. Çok güzel.
(Meryem) Sana önemli bir şey anlatmam lazım.
Nereden çıktı bu?
Yatağımın üzerinde buldum.
(Savaş) Nasıl?
Ne zaman, şimdi ben gelmeden önce mi?
Yok, akşamüstü.
Ne demek oluyor şimdi bu?
Bütün sorularının cevabını alacaksın. Ne oldu sonra?
Sonra bir adres geldi.
Ver bakayım neymiş o adresi.
Ben gittim.
Gittin. Tek başına.
Mezarlıkmış.
Meryem sen ne yapıyorsun, ne yapıyorsun ya?
Ya benim kolumda bir sıyrık var, bana acı diye konuşuyorsun.
Senin peşinde bir manyak geziyor, onun lafıyla gece gece mezarlıklarda...
Ya ne mezarı ya, senin ne işi var mezar--
Oktay'ın mezarı.
Ne?
Ulan herife bak ya.
Şerefsize bak, herif geberdi gitti, hâlâ kurtulamadık.
Ölmedi o.
(Müzik - Gerilim)
Komiserim.
Savaş'ın ve Güçlü'nün üzerinden çıkanları işleme alalım mı?
Yok. Ver bana sen onları.
Buyurun komiserim.
(Müzik)
Cık. Ne yapıyorum ben?
(Müzik)
(Zarf hışırtı sesi)
(Müzik devam ediyor)
(Sallama sesi)
Hayır ya, hayır.
(Müzik - Duygusal)
Hayır, hayır.
Hayır.
(...)
Turan amca araştırmış, DNA falan her şey tamam diyor ama.
Ama...
...sen hâlâ eşelemeye devam ediyorsun.
Hem de en güvenilir insan.
En güvendiğim insana gönderdi ki şüphelerim kaybolsun diye.
Benim onunla yıllarım geçti, Oktay'ı tanıyorum ben.
Aferin benim yavruma.
Aferin benim güzelime.
Meryem, iyi misin sen, ha?
Kalkmış burada bana niyet okuyorsun, hem de ölmüş bir adamın niyetini.
(Savaş) Ne yani?
Bunu sana o gönderdi. Seni kendi mezarına çağırdı.
Böyle düşündün. Sonra kalktın, gittin. Tek başına, onunla karşılaşamaya.
Sen benim ne yaşadığımın farkında mısın?
Geceleri uyuyamıyorum ben, gözümü kapattığımda kâbus başlıyor.
Çıt sesi duysam yerimden fırlıyorum.
Öğrenmem lazım, kimse kim.
Tamam.
Tamam, özür dilerim bak.
İkimiz de çok yorulduk.
Ama böyle olmaz Meryem.
Yardım etmeme izin ver.
Ya bir şey olsaydı sana, ya başına bir şey gelseydi?
Gelmeyeceğini biliyordum.
O ne demek şimdi?
Sen güveniyorsun yani bu hayalete öyle mi?
(Meryem) Sen düşün, yaptıklarını düşün. Bana ne zaman zarar vermeye kalktı?
Bilmediğim ne varsa öğrendim sayesinde.
Ya bariz bir şekilde aramızı bozmaya çalışıyor görmüyor musun?
Başardı da. Şu halimize bak.
Sen de memnunsun.
Deliriyorum ben, deliriyorum ben, deliriyorum.
Ben bir hayaletle boğuşamam.
Karşımda biri olsun istiyorum, anlamıyor musun?
Sen bu adam yaşasın mı istiyorsun? Bana bir söylesene.
Ne biçim konuşuyorsun sen?
Sen ne biçim konuşuyorsun ya, ha?
Ya bir otur bir düşün, bu adamın sana, bize, herkese yaptıklarını.
Savaş.
(Müzik)
(Sokak ortam sesi)
-Mithat günaydın. -Günaydın.
Sizin eşyalar komiserimde.
Yapma ya.
(Çığlık sesi)
Gelme. Gelme bak, deşerim seni burada anladın mı? Doğrarım! Git!
Yavaş ol.
Ne yavaşı be, ne yavaşı?
Öldürürüm seni bak, bu sefer ben öldürürüm seni!
Bırak şunu diyorum.
Git buradan!
Sessiz ol. Bırak şunu.
Kimse yok mu?
Sakin ol. Bağırma diyorum sana.
(Selma) Yaklaşma bana!
Yaklaşma!
Tamam. Bağırma.
Ya Meryem!
Şşş, gel buraya, bir sakin ol.
Git!
Git.
(Bağırma sesi)
(Oktay nefes sesi)
Sürpriz.
Beni ilk gören sen oldun.
(Selma bağırma sesi)
Bilmen gereken bir şey daha var.
Suzan o gün bana bir şeyler anlattı. Ben de araştırdım.
Yeter, tamam mı? Yeter.
Seni bu işe hiç karıştırmamam lazımdı.
Hatta Suzan'a götürmem bir hataydı.
Ya Meryem, görmüyor musun? Önüne gelen seni bana karşı dolduruyor.
(Bağırma sesi)
Kapa çeneni, kapa çeneni.
(Vurma sesi)
(Bağırma sesi)
(Müzik)
(Nefes sesi)
Sadece bayıltacaktım.
Unut, hepsini unut. Ben ilgileneceğim.
Babanla ve seninle ilgili.
Babamı da unut, unut, hepsini unut!
Ya Meryem görmüyor musun? Üç metre kare odada baş başa kalamadık ya.
(Müzik)
Dışarıda adam olacak. Korkma.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
Ha!
(Müzik)
Biliyordum.
Bileceksin tabii. Sen hissetmeyeceksin de kim hissedecek?
Gel buraya, gel buraya.
Bırak, bırak! Defol. Bırak!
Senin için tekrar dirildim. Böyle mi karşılıyorsun?
Yetmedi mi yaptıkların ha, yetmedi mi yaptıkların? Selma!
(Bağırma sesi)
(Müzik)
(Meryem bağırma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Vurma sesi)
Çabuk arabayı getir, çabuk.
(Müzik - Gerilim)
Dikkatli git, fazla sarsma.
Sarsma diyorum Gozi.
Biraz daha hızlı.
(Müzik - Gerilim)
(Telefon zili sesi)
Ne oldu Ekrem?
Alo.
Savaş Bey--
(Savaş ses) Alo, Ekrem.
(Ali) Anne.
(Savaş ses) Ekrem.
(Savaş ses) Ekrem, orada mısın?
(Araba fren sesi)
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Telsiz sesi)
Dışarıda bakarsın.
İyi bari.
Ne?
Yok bir şey.
(Müzik - Duygusal)
Görmüşsün.
Bir şey görmedim ben.
Sen bir şey görmedin...
...biz bir şey yaşamadık, ben de zaten yokum.
Ben sana bunu bana verecek ne cesaret verdim?
Kendi kendine şey oluyorsun.
Ne cesareti mi verdin?
Ben manyağım herhalde, ben sapığım kendi kendime gelin güvey oldum.
Rüya gördüm ben değil mi?
Neyse, sayende anneme de mahcup olduk. Yanarım ona yanarım.
Al.
Ne bu?
Al, sana aldım.
(Müzik)
Doğum günü hediyen.
(Müzik - Duygusal)
Unutmuş muydun?
Gerçekten sürpriz olacakmış.
Keşke mahvetmeseydin. Şöyle herkesten uzak, bir nefes alırız demiştim.
Olsun. Artık istediğinle gidersin.
Al bunu.
Benim kimseyle bir yere gidecek halim yok.
Bunlar senin, ister atarsın, ister yakarsın.
Ben yapamıyorum, sen öyle şeyleri daha kolay yapıyorsun.
Doğum günün kutlu olsun komiserim.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Gerilim)
(Ali) Anne.
Ali.
(Ali ağlama sesi)
(Ali) Anne.
Anne, çok korkuyorum.
(Ali) Anne.
Ali, dur dur! Dur, Ali dur, sakın gelme.
(Savaş) Sakın gelme abiciğim, ben geldim.
Ben geldim şimdi, şimdi geleceğim yanına tamam mı? Bekle.
Bekle. Orada bekle. Orada bekle, ben geliyorum şimdi. Bekle.
Selma, Selma.
Selma.
Selma, kendine gel, Selma.
Aç gözünü.
(Ali) Anne.
(Savaş) Aç gözünü buradayım, buradayım.
Buradayım, geldim. Kurtaracağım seni. Buradayım, kurtaracağım seni tamam mı?
Savaş abi.
Geldim, geldim abiciğim, geldim. Geldim, bekle. Sakın gelme.
Sakın gelme, sakın--
Anne ya.
Meryem, Meryem.
Allah kahretsin. Meryem.
Abi, ne oluyor?
Abi, kim yapmış, ne olmuş? Ölmüş mü?
Sus ulan, sus, sus.
Abi, ambulans çağırayım.
Olmaz, olmaz. Çok kan kaybı var.
Çocuğun yanına git, gelmesin aşağıya. Çocuğun yanına git.
Tamam, ben kurtaracağım seni, kurtaracağım seni. Gel.
Çocuğun için dayan, dayan.
Dikkat et, ona bir şey olursa gebertirim seni.
(Araba korna sesi)
(Savaş) Hadi be, hadi!
(Araba fren sesi)
Allah kahretsin.
Dayan, dayan Selma yetişiyoruz.
Yetişiyoruz, dayan. Oğlun için dayan.
(Müzik)
Panikleme.
Panikleme, sakin ol.
Paniklersen düşünemezsin.
(Nefes sesi)
Sen istemedin ki.
Onlar seni zorladılar. Sen bir şey yapmadın, onlar istedi.
Sakin kalmak zorundasın.
Panik yok.
(Nefes sesi)
Abi, Derin Hanım yok.
İyi, hiç gereği yok şimdi.
Peki, öğrendiler mi ki sizi? Nasıl şey yapa--
Ya bir sus, düşünmeye çalışıyorum.
O evin oraya git.
Kadına ne olmuş, polis öğrenmiş mi öğren.
Tamam.
Hadi çabuk.
(Müzik - Gerilim)
Güçlü.
(Müzik - Duygusal)
İki dakika konuşalım mı?
Ne kaldı ki konuşacak?
(Telefon zili sesi)
Aç.
Efendim Savaş.
Burcu! Burcu, Selma bıçaklanmış.
Ne?
Ne oluyor ya?
Selma yaralanmış.
(Savaş ses) Kartal'daki hastaneye gidiyoruz. Hemen oraya gelin. Acil hemen.
Nasıl ya?
Kim yapmış?
Bilmiyorum, bilmiyorum. Kafayı yiyeceğim.
Meryem de yok ortada. Hadi acele edin.
Tamam, tamam. Ben ekipleri fırına yönlendiriyorum.
Yetişiyoruz Selma, yetişiyoruz.
Dayan, dayan kurtaracağım seni.
(Tülin) Savaş yok mu?
İkisi de yok vallahi.
Haber de yok. Klasik.
Ne güzel hazırlamışsın.
Mis gibi yum--
Tülin.
(Telefon zili sesi)
Güçlü, fırına mı gittiniz, dönecek misiniz kahvaltıya?
Naz, evin önündeki polis hâlâ duruyor mu?
(Naz ses) Ne?
Cevap ver.
Duruyor.
Ne oldu? Kesin bir şey oldu.
Selma yaralanmış, biz hastaneye gidiyoruz.
Ne yaralanması ya, ne olmuş?
Bütün kapıları kilitliyorsun tamam mı? Aklım sizde kalmayacak Naz.
Güçlü, ne olmuş dedim.
Bıçaklanmış.
(Müzik - Gerilim)
Aa, nereye?
Selma yaralanmış, hastaneye gidiyorum.
Ne?
Burada kal, kapıyı da arkamdan kilitle. Kapıda polis var. Korkma.
Neden korkayım, neden kapıyı kilitleyeyim, Selma'ya ne olmuş?
Tülin, lütfen. Dediğimi yap, burada kal.
Ya Naz bir şey söyle. Naz, Naz!
(Köpek havlama sesi)
Yurdal Bey.
Uyumadım ya.
Öyle göz kapaklarımı şey ediyordum.
Cık cık cık. Polisler hâlâ orada.
Taksi.
(Yurdal) Naz.
Ne oldu efendim?
Naz bu, telaş içinde.
Aklı çıkmış gibi, bir şey olmuş ya.
Allah Allah! Ben kızımı tanırım.
Rıza.
Naz Hanım, atlayın, çabuk hadi.
(Müzik - Gerilim)
Tülin nasıl, bebek?
Sen nereden biliyorsun?
Öğrendim işte.
Nasıllar?
İyiler. Televizyonda katil diye, boy boy resimlerini görmesek...
...yaptıkların yüzünden evimizden barkımızdan olmasak...
...daha iyi olabilirlerdi.
Kızım, Tekin'i ben öldü--
Hiçbir şey duymak istemiyorum.
(Rıza) Naz Hanım, Yurdal Bey doğru söylüyor.
Tekin Berker'i o öldürmedi. Ben de şahidim. İftira attılar bize.
Sen nereye böyle acele acele?
Selma yaralanmış. Hastaneye gidiyorum.
Ne, neden?
Bilmiyorum ki. Ya Güçlü deli gibi konuştu telefonda.
Yani sakin kalmaya çalışıyorum ama...
Büyümüşsün.
İki ayda büyümüşsün.
Sağ ol. Sayende hepimiz onar yıl yaşlandık.
Rıza geç öne.
Otur sen de. Seni biz götürelim hadi. Otur.
(Savaş) Tamam. Yavaş, yavaş. İyi olacaksın.
(Selma) Oktay, Meryem.
(Savaş) Ne?
Meryem'i kaçırdı.
Kim? Kim Selma? Selma kim?
Oktay.
Yaşıyor.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
Bana emanet ettiğin için teşekkür ederim.
(Müzik - Duygusal)
Allah kahretsin.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
Baba.
Babacığım.
(Müzik - Duygusal)
Sen ne dikiliyorsun ulan orada?
Mesaj at Gozi'ye, ne olmuş mekânda bir bakın bakalım. Hadi defol.
(Meryem) Baba.
Baba.
(Güçlü) Nasıl durumu?
Ameliyatta.
Meryem'den haber var mı?
Bırakmadınız. Bırakmadınız, kendi ellerimle öldürecektiniz o şerefsizi.
Ne diyorsun Savaş, kimi?
Ne diyorsun abi?
Fırına girmişi, Selma'yı bıçaklamış. Meryem'i de...
Off!
Ne diyorsun abi, kim yapmış, ne oluyor?
Ölmemiş.
O.
Na-na-nas nasıl ölmemiş abi?
Biz kendi gözlerimizle gördük, herif gözümüzün önünde cayır cayır yandı.
(Müzik)
(Ortam sesi)
(Telefon zili sesi)
Gozi.
Abi, kapıdaki adam kendine gelmiş. Polisle konuşuyor.
Ee, Savaş'ın adamları beni tanırlar. Kadın peki, ölmüş mü?
Hastanedeymiş ama durumu ağırmış.
(Gozi) Yani buradaki millet çok kan vardı diyor.
Şu an konuşamıyor yani.
Bilmiyorum savcım, ya yolda konuştuysa.
Kim bulmuş, kim götürmüş?
Bizden sonra Savaş Sargun gelmiş.
Ee, adamı gördü.
Kadın konuştu belki, Savaş biliyor mu şu an beni?
Allah kahretsin.
(Nefes sesi)
Gelmiyor bundan, git şunun yenisini getir.
Allah kahretsin, git.
Bir dakika önce fırındaydım ya, bir dakika.
Kız bin kere söyledi yaşıyor olabilir diye.
Allah kahretsin! Kim bilir nereye götürdü kızı?
Derin, Suzan?
Bin kere gittim, bir cümle öğrenebildim mi? Yok!
Ertan da temiz.
Aramalarına falan hepsine bakıldı.
(Hızlı nefes sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Sen ölmemiş olsaydın ilk kime söylerdin bunu?
Anneme herhalde.
Abi, abi nereye? Abi!
Burcu sen nereye?
Suç ortağına, Derin'e.
(Korna ve araba sesleri)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Çekmece kapanma sesi)
(Şarjör takılma sesi)
Annemi alıp buraya getireceksiniz.
Savaş öğrendiyse, beni arayan herkes gibi anneme gidecektir.
Ondan önce gidip annemi alıp buraya getireceksiniz.
Yolda Gozi'ye mesaj at, orada buluşun.
Ha.
(Müzik - Gerilim)
Anneme deyin ki ellerine sağlık, Oktay dolmanı çok beğenmiş.
O anlar. Bir de şunu verin.
Ona deyin ki adaletin zamanı olmaz vakti olur.
Babam söylemişti.
Savaş'la da karşılaşırsanız öldürün.
(Müzik - Gerilim)
Katil! Katilsin sen katil!
Katilsin sen, katil! Bırak!
Sen de beni özledin Meryem, inkâr etme.
Bu hayatta kimsenin ölmesini istememiştim.
Nefret ediyorum senden!
Bırak! Bırak!
(Oktay) Bugüne kadar...
...sana hep nazik davrandım Meryem.
İleride bugünleri hatırlayıp pişman olmak istemem.
(Oktay) Yapma bize bunu.
(Tükürme sesi) (Meryem) Biz mi?
Bu dünyada bir tek senin kaldığını bilsem bile...
...seni kendi ellerimle öldürürüm!
Sen benim babamın katilisin.
Sen benim sevdiklerimin katilisin! Sen, benim bu dünyada...
...gördüğüm, tanıdığım en kötü şeysin!
(Nefes sesleri)
Sen, yeni Oktay'ı hiç tanımıyorsun ama.
Çok tatlı çocuk aslında.
(Bağırma sesi) (Vurma sesi)
(Cam kırılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı zorlama sesi)
Yeni evine hoş geldin Meryem.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı zili sesi)
Aman!
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
Teyzeciğim merhaba.
Ben sokaktan bir şey almıyorum. Hepiniz dolandırıcısınız.
Teyzeciğim, teyzem.
-Teyzem biz Oktay savcının-- -Oktay mı dedin sen?
-Teyze, teyzeciğim... -Hadsiz! Defolun.
Ya bende, para mara yok. Hadi! Para yok bende, para yok.
Defolun buradan, defolun be!
Düşün yakamdan ya! Defolun size diyorum ya!
Nereden çıktınız? Ne yapıyorsunuz siz ya?
Bıktım sizden! Defolun siz de hadi!
Defolun gidin, aa!
-Defolun. Komşular! Komşular! -(Cuma) Ah!
Komşular yetişin, yetişin adam öldürüyorlar!
-Koşun adam öldürüyorlar... -Teyzeciğim.
Teyzem, Oktay savcım... (Bağırma sesi)
...elinize sağlık, dolmalar çok güzel olmuştu dedi.
(Müzik)
Ha.
(Nefes sesleri)
Bana bakın, o kadın mı gönderdi yoksa sizi?
Ha?
Eğer o, eğer o kadın gönderdiyse ona deyin ki...
(Gozi) Teyzem, adaletin zamanı olmaz vakti olur dedi.
(Derin nefes sesi)
(Müzik - Duygusal)
Benim oğlum...
Benim oğlum yaşıyor. (Ağlama sesi)
Benim oğlum yaşıyor.
Bunu görünce bizimle geleceğinizi söyledi.
Benim canım oğlum.
Canım oğlum.
(Müzik - Duygusal)
(Araba sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
(Kapak kapanma sesi)
(Nefes sesi)
(Meryem) Bırak beni, bırak!
Sakinleşene kadar burada bekleyeceksin.
Aç şu kapıyı. Oktay aç şu kapıyı aç!
Aç, Oktay aç!
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
Allah'ım sen yardım et.
(Müzik - Gerilim)
(Nurten) Neredeymiş bunca zaman, anacığına hiç mi acımamış?
(Gozi) Anlatacak hepsini teyzeciğim.
(Gozi) Kendin sorarsın gidince.
(Müzik - Gerilim)
Nerede saklandı bunca zaman? İyi mi?
İyi, iyi teyzeciğim.
(Kapı açılma sesi)
(Vurma sesi) Aa!
O haydut! Oğlumun sebebi!
Oktay nerede?
-Götür kadını! -Nerede?
(Vurma sesi)
Şerefsiz. Şerefsiz herif!
(Boğuşma sesleri) (Müzik - Gerilim)
(Vurma sesleri)
(Vurma sesi)
(Araba çalıştırma sesi)
(Araba sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Hızlı nefes sesleri)
Beni o şerefsize götüreceksin.
(Vurma sesi)
(Müzik - Gerilim) (Hızlı nefes sesleri)
Beni Oktay Şahin'e götüreceksin.
(Nefes sesleri)
(Nurten) Allah'ından bulurlar inşallah!
Oğlumu bir kere öldürdüler, şimdi peşini bırakmadılar.
(Nurten) Topraklara girsinler inşallah.
O nazar gözlü Meryem de!
Ay!
-Yakalandı mı arkadaşın? -Ee...
-Sen ahraz olanıydın değil mi? -Hı hı.
Ah keşke sen yakalansaydın be oğlum.
Ah, ah kalbim.
(Araba sesi)
(Su şırıltısı sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
(Su şırıltısı sesi)
(İç çekme sesi)
Evine hoş geldin.
(Müzik)
(Suzan) Bu ev, sana annenin hediyesi.
(Suzan) Senin üstünde artık.
(Su şırıltısı sesi)
Teşekkür ederim.
Merhaba.
(Suzan) Hemen aklınızdaki soruyu cevaplayayım.
Kalmak isteyen herkes işine devam edebilir.
Şimdilik söyleyeceklerim bu kadar.
Görevlerinizin başına dönebilirsiniz.
Anne, bunlar onların adamları. Laf taşırlar, bir şey yaparlar.
Sen burada, Tülin'in çamaşırlarını bedava yıkayacak birini görüyor musun?
Laf taşınacaksa bana taşınır.
(Müzik)
İyi misin?
Burada büyüyebilirdim ben.
İyi ki büyümemişsin.
O zaman bu eve ait olurdun.
Ama şimdi bu ev sana ait.
(Kapı kapanma sesi)
Polis.
Komiser Burcu Aktaş.
Tanışıyor muyuz? Ben hatırlayamadım çünkü.
Yok ama ortak tanıdıklarımız var.
Başın sağ olsun. Söyleyemedim.
Annen benim için çok kıymetliydi.
Buraya gelir gelmez onun mezarını ziyarete gittim.
Bana bunu yapmayın Suzan teyze.
Buraya neden geldiğimizi gayet iyi biliyorsunuz. Beni böyle karşılamayın.
Onu ben de merak ediyorum. Aydınlatır mısınız neden geldiğinizi.
(Suzan) Hakikaten hiçbir fikrim yok.
Yani Tülin bir şeyini unuttu, onu almaya geldin desem...
...bu sefer komiserin ne işi var?
(Burcu) Başka bir ortak tanıdık için geldik.
Oktay Şahin.
(Müzik)
Artık ölüler de mi bizden sorulur oldu? Hayırdır?
Hayırla falan oyalamayın şimdi bizi.
Gerçekten anlamıyorum.
Oktay Şahin'in yaşadığını öğrendik.
Ortaya çıktı kendisi.
Hem de Selma'yı ağır yaralayıp Meryem'i kaçırarak.
Ne diyorsun sen?
(Müzik - Gerilim)
Kadının durumu nasılmış?
İyi değil.
Meryem nerede?
Bilmiyoruz.
Kim yapmış?
O savcı.
Ne diyorsun sen ya?
Kızım manyak manyak konuşma.
Hangi savcı, mezardaki savcı mı?
Ya ölmemiş işte.
Kadını bıçaklamış, Meryem'i de kaçırmış.
Vay anam, vay anam vay!
(Yurdal) Vay namussuz!
Zombi deccal!
Lan benim paralarımı, milyon dolarlarımı yemeden cehenneme gider bu!
Rıza!
Aç şu kapıyı.
Aç!
Ne yapabilirsin ki bana daha fazla?
Ne yapacaksan yap hadi, aç!
(Kilit açılma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Sakinleştin mi biraz?
Gururun da yok hiçbir şeyin yok değil mi senin?
Bunlar ne?
Senden tiksinen insanı mı izliyorsun sapık gibi?
Ya sen şu hâline bir baksana ya Allah aşkına.
(Oktay) Benim olmadığım her gün mutsuz olmuşsun sen.
Her gün daha da mutsuz.
O Savaş, mutlu etmeyi becerememiş seni.
Ama bak...
...bu benimle olduğun zamanki hâlin.
(Yırtma sesi)
Senin gerçek yüzünü görmeden önceydi.
Sevdiklerimi teker teker kaybetmeden önceydi.
Ben kimseye zarar vermek istemedim.
Beni bulmaya gelirken aklında öldürmek var mıydı? Yoktu.
Sen de biliyorsun artık bir insanın...
...hangi koşullar altında cinayet işleyebileceğini.
Babam hastaydı.
Gülümser Hanım'ın kimseye bir zararı yoktu.
Tekin Berker'i de sen öldürdün değil mi?
Sen öldürdün, suçu Yurdal Sargun'un üzerine yıktın değil mi?
O son halkaydı. İlk halka neydi peki?
İlk suçu kim işledi? Suçu kim üstüne aldı, ha?
Beni hapse girmekten kim kurtardı?
Adaleti kim yanılttı?
Yurdal'ı, Savaş'ı hayatımıza kim soktu?
Varile çarptık dedin bana.
Ben sana daha bir sürü şey söyledim. O lanet arabaya dokunma dedim sana.
(...) varmış gibi gittin yerinden oynattın o arabayı.
Sonra ben sana kızınca suçu üstüne aldın.
Ee, bir yalan söyledin...
...aylarca da o yalanı insanlara söylemeye devam ettin.
O zaman engel olsaydın her şeye. Olabildin mi? Hayır!
İçinizde günahsız kimse ilk taşı o atsın.
Kim o günahsız ya? Sen misin?
Günahsız değilim.
Ama senin gibi soğukkanlı bir katil de değilim.
(Meryem) Sen o kızı gördün.
Ölüme terk ettin.
Sen sonradan katil olmadın.
Sen her zaman bir katilmişsin.
-(Oktay) Dinle beni. -Yeter sus!
Yeter, duymak istemiyorum yeter!
-Hayır, beni dinleyeceksin! -(Meryem) Yeter! Yeter.
Bu Savaş, öbür taraftan kalkıp gelirmiş ya hani ölürse.
Hani dün uf olmuş da...
...yaralarını pansuman ettirmeye, sana göstermeye gelmiş ya.
Ben bunun gerçeğini yaşadım lan!
Senin yüzünden öldüm kızım ben.
Senin için de geri döndüm.
Ben de yaralarımı göstereceğim şimdi. Bak bakalım.
Bak bakalım, kim daha çok seviyormuş seni. Gel buraya.
Bırak!
(Kırılma ve düşme sesi)
Sesini çıkarma, burada kal.
(Kapı açılma sesi)
(Oktay) Anne?
(Kapı kapanma sesi)
(Kapı kilitlenme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ha.
Oktay.
Oğlum.
(Müzik - Gerilim)
-Yalan söylediniz bana değil mi? -(Cuma) Ih.
O kadın gönderdi seni değil mi o kadın?
Allah'ın cezası! (Tokat sesi)
(Oktay) Anne!
(Müzik - Gerilim)
(Düşme sesi)
(Tokat sesi)
(Ağlama sesi)
Nasıl kıydın bana nasıl?
Nasıl kıydın bana, nasıl kıydın?
-Hiç mi düşünmedin beni? -(Oktay) Şişt!
Hiç mi düşünmedin?
(Ağlama ve bağırma sesleri)
-Ne hâle getirdin beni! -Şişt, şişt!
(Ağlama ve bağırma sesleri)
(Ağlama sesi)
Oğlum, oğlum! (Öpme sesleri)
Oğlum, oğlum! Oğlum!
(Nurten) Oğlum, oğlum!
Oğlum sensin değil mi?
Allah'ım sana çok şükür.
Çok şükür dualarımı kabul ettin.
Ay beni yalnız bırakmadın oğlum benim.
Ay oğlum! Canım.
(Ağlama sesi)
Ama seni affetmeyeceğim.
Ömrüm boyunca, affetmeyeceğim seni affetmeyeceğim.
Oğlum, oğlum.
Çok şükür.
Affedersin, affedersin.
Beni bu hayatta affedecek biri varsa...
...o bir tek sensin.
Şimdi sana bir şey söyleyeceğim.
Söyle.
-Benim birazcık işim var. -Hah.
Seni odana götürsünler, dinlen.
Sonra konuşuruz tamam mı?
-Tamam oğlum. -Hadi.
Tamam, tamam. Tamam. (Öpme sesleri)
Hadi.
Odasına götür, bir sakinleştirici ver.
Kapıda bekle, hiçbir yere çıkmasın.
Meryem'in burada olduğundan haberi olmayacak.
Ha.
(Müzik - Gerilim)
Gozi yakalandı, Savaş'ın elinde.
(Nefes sesi)
(Burcu) İstediğiniz kadar saklayın.
Oktay Şahin'i hastaneden kimlerin kaçırdığı ortaya çıkacak.
Kanıtın da var herhalde bu kadar rahat konuştuğuna göre.
-Ağız mı arıyorsun sen? -(Burcu) Belki gerek kalmaz.
Oktay Şahin yakalandığında...
...kendisine kimlerin yardım ettiğini nasılsa söyleyecek.
Selma hastanede can çekişiyor. Kadının el kadar çocuğu var.
Meryem'e kim bilir ne yapacak?
Çocuk için de annesi için de elimden ne gelirse yapmaya hazırım.
(Suzan) Her türlü yardım.
Oktay Şahin'in bulunması için, buna da hazır mısınız?
O sizin işiniz.
Peki!
Madem her şey prosedüre göre olsun istiyorsunuz...
...bir dahaki sefere emniyete gelirsiniz, sorgu odasında konuşuruz.
Çok yakında emniyetten arkadaşlar yazıyla gelecek.
Emniyette görüşürüz.
(Müzik - Gerilim)
(Cam kırılma sesi)
Aptal herif! Aptal herif, her şeyi mahvetti, her şeyi!
(Derin) Mecbur kalmıştır.
Meryem son zamanlarda çok fazla şey karıştırıyordu.
Beni seni niye gönderdim oraya ha? Niye gönderdim?
İşlerine ortak olasın diye mi?
Yoksa flört edip, özgüvenini kazanasın diye mi?
Benim bunlardan niye haberim yok?
-Ben-- -(Suzan) Sen ne?
Sen ne?
Bir kere, bir kere de hayal kırıklığına uğratma.
Bir kere!
(Müzik - Gerilim)
Bu sefer yakalanırsa, hiçbir şey söyleyemeden ölecek!
(Nefes sesi)
Kim giriyor, kim çıkıyor iyice izleyin.
Biri çıkarsa da peşine mutlaka adam takın.
-Arka çıkışta kimse var mı? -Daha yerleşmediler efendim.
Güzel. Arabam burada kalsın, arkaya başka bir tane getir.
(Müzik)
(Poşet hışırtısı sesi)
(Müzik)
Bunu özellikle bugün için saklamıştım.
Savaş'a özel.
Aa!
Merak etme, Gozi ne yapacağını biliyor.
Sen o güzel kafanı yorma, tamam mı Cumacığım?
(Müzik - Gerilim)
(Araba sesi)
(Berk) Bu "Seni de bırakayım ben"ler bahane.
Yurdal'ın peşine düşerim diye ödün kopuyor.
Koskoca teşkilatın bulamadığını sen nasıl bulacaksın acaba?
(Telefon zili sesi)
Tahmin ettiğin gibi bu yolla.
Ama yanlış. İkinci kere güvenecek değilim.
Onların oyuncağı olmam.
Kendim bulacağım Yurdal'ı. (Telefon zili sesi)
-Ne var? -(Jasmine ses) Haberiniz yok galiba.
Yoksa böyle soğuk karşılanmazdım.
Dalga geçmeyi bırak.
(Jasmine ses) Aa, hoparlördeymiş.
Ondan bu tavrın.
-Ablandan utandın sen. -Konuş!
(Jasmine ses) Aslında aile arasında bir sırdı ama...
...şimdi herkes öğrendiğine göre...
...sizin de bilmeniz gerekli diye düşündüm.
(Jasmine ses) Hem durum tehlikeli şu anda.
Sana bir şey olursa üzülürüm.
Of, ne saçmalıyorsun sen ya? Bıktım senin şu oyunlarından.
Şu anda aslında suratına kapamak vardı şu telefonu ama...
...yapamadığıma göre ben galiba senden hoşlanıyorum.
Kapatıyorum.
(Jasmine ses) Oktay Şahin yaşıyor.
(Korna sesleri)
(Müzik) (Korna ve araba sesleri)
(Beliz) Ne, ne diyorsun sen?
Sen dalga mı geçiyorsun?
O öldü, ben onun cenazesine gittim.
O kadar şaşırma.
Son zamanlarda hayatında garip şeyler olmuyor muydu?
(Jasmine ses) Ay sen hayalet falan mı sandın yoksa?
(Jasmine ses) Naz Sargun da biliyor bu arada.
Oktay, Selma'yı bıçaklamış.
Naz Hanım tabii ki hastanede.
(Jasmine ses) Sana haber vermediğine göre...
...pek endişelenmiyor sanırım sana da zarar verir diye.
Kimin gözünde kıymetlisin bil işte.
Gerçi ben hâlâ bir teşekkür duymuyorum ama.
Beliz, Beliz sakin ol. Sakin ol Beliz.
Beliz sakin ol. Su iç Beliz, al.
Meryem, annesi...
...mektup, mesajlar nasıl? -Tamam.
-Nasıl, nasıl, nasıl yani? -(Berk) Beliz, Beliz!
-Ben nefes alamıyorum. -Beliz, Beliz.
-Ben nefes alamıyorum. -Sakin ol Beliz.
-Allah'ım nefes alamıyorum ben! -(Berk) Beliz sakin ol!
(Kapı açılma sesi)
Beliz!
(Derin nefes sesleri)
Beliz, Beliz.
Sakin ol, sakin.
Sakin.
(Hızlı nefes sesleri)
Oktay nerede?
(Vurma sesi)
Oktay Şahin nerede?
Ben bilmiyorum. Telefonla konuşuyorduk.
(Vurma sesi)
-Telefonda konuşuyorduk biz. -Yalanı kes!
Doğru cevap ver bana!
(Vurma sesi)
Ulan bana bak, bu saatten sonra...
...benim kaybedecek bir saniyem bile yok.
Seni burada öldürür, gider yolumu bulurum. Söyle!
Ah!
Tamam, tamam! Tamam götüreceğim.
Götüreceğim!
(Öksürme sesi) (Müzik)
Yürü, yürü!
Peşindeymiş sevgilin.
Onun kılına zarar vermeyeceksin. Yoksa bir yolunu bulur...
...seni pişman ederim, anlıyor musun? Pişman ederim!
Edersin, belli zaten. Hiç şüphem yok.
Bu masum kıza bak ne hâle geldi, ha?
-Katil bile oldun be o herif için! -Olmadım!
Keşke olsaydım, o zaman bu kadar insan zarar görmezdi.
Öyle mi? Bak tam altı yıl...
...altı yıl olmuştu o kaza olduğunda seninle birlikteliğimiz.
Elini tutmak için tam altı ay bekledim hatırlıyor musun?
Seni öpmek için tam iki yıl bekledim.
Sonrasında ne oldu, ha?
Dört yıl bir adım bile ileri gidemedik.
Peki ben ne yaptım?
Seni sabırla, sükunetle, saygıyla beklemedim mi?
Tabii bir öpücük için iki yıl bekleyince...
...araya Beliz'in falan girmesi normal değil mi Meryem?
-İğrenç bir insansın! -Ben mi iğrencim?
Ben mi iğrencim?
Peki, sen o herifi ne kadardır tanıyorsun?
Ne kadardır tanıyorsun lan, ha? Evinde ne işi var?
Geldim eve öyle üstü çıplak, pansuman falan yapıyorsun, eşyaları var.
Ne arıyor? Ne zaman geldi o eşyalar evine ha?
Bu ne demek lan, hangi sıfatla? Ne oluyor?
Ne oluyor? Ne sıfatla geliyor?
O adamın eşyalarının senin evinde ne işi var?
Bak ben sana ne demiştim? Ben sana ne demiştim?
O herif senin kılına dokunursa...
...onun ölüsünü senin önüne sererim dememiş miydim?
Şimdi gör bakalım, onun ölüsünü senin önüne nasıl seriyorum.
Şimdi göreceksin.
-Ona dokunamazsın! -(Oktay) Bırak!
Burada ne işin var? (Tokat sesi)
Başından beri ona yardım eden sendin!
Aa! Yapmayın!
Dışarı! Çabuk çık!
Aç şu kapıyı! Aç şu kapıyı.
Oktay aç şu kapıyı, aç!
Oktay aç!
Aç şu kapıyı Oktay, aç!
Oktay, aç!
Aç! Aç, aç, aç! (Vurma sesleri)
(Müzik)
Ne yapmaya çalışıyorsun sen ha?
Selma hastanede, bu kız burada. Herkes senin yaşadığını öğrenmiş.
Polis sordu seni.
Durumlar düşündüğümden erken olgunlaştı diyelim.
Annem deliye döndü. Korumayacak artık seni.
Umurumda değil! Hadi sor ne soracaksan!
Savaş öğrenmiş mi?
-Peşime bile düştü. -(Derin) Buraya mı geliyor?
-Buraya değil. -(Derin) Bak...
...Savaş'a zarar vermeyeceksin. Söz verdin.
Nereye gidiyorsun, Savaş'ın yanına mı?
Çocuk beni görmek için yanıp tutuşuyor.
(Oktay) Hüsrana uğratayım bebeyi.
(Müzik - Gerilim)
(Araba sesi)
(Telefon zili sesi)
Abi ne yaptın?
Selma'dan bir haber var mı?
Yok, durumu hâlâ kritik.
Bitmemiş mi ameliyat?
Hayır, hâlâ içeride.
Of, of!
(Güçlü ses) Abi ben şu anda emniyetteyim.
Bu herif artık savcı olmadığı için...
...MOBESE'lerden illa ki bir şey çıkacak. Burcu kontrol ediyor.
Sen neredesin, Meryem'den bir iz var mı?
Yok ama olacak. Oktay'ın adamı yanımda.
Ne? Sen ne yapıyorsun abi şu anda?
-Oktay'a gidiyorum. -(Güçlü ses) Abi ne diyorsun sen?
-O herife güveniyor musun? -Güvenmiyorum Güçlü!
(Savaş) Oktay'ın tuzağına götürüyor beni.
Öyle mi lan?
Yok, vallahi ben--
Öyle öyle!
Abi, abi ne diyorsun sen? Canına mı susadın tek başına gidiyorsun?
Ulan Meryem elinde.
Bu saatten sonra benim başıma bir şey gelmiş gelmemiş umurumda mı?
Abi söyler misin nereye gidiyorsun?
Oğlum niye arıyorum ben seni, uzatma.
(Savaş ses) Çubuklu istikametine çık.
Gidince konum atacağım ben sana. Hadi, hadi!
(Araba sesleri)
Tamam, savcılığa gitsin bu dosya.
Başsavcı, Suzan Hanım ve Derin'i ifadeye çağıracak.
-Sen haber verirsin. -Tamam komiserim.
-Abimden haber var, çıkıyoruz. -(Burcu) Neredeymiş?
Oktay'ın tuzağına gidiyor. Hadi, hadi, hadi!
(Ayak sesleri)
Geçmiş olsun.
Duyan geliyor. Siz nereden?
Polis mi geldi eski sevgilin diye?
Doğru mu?
Oktay, yani gerçekten yaşıyor muymuş?
Selma orada can çekişiyor.
Böyle bir kötülüğü başka kim yapmış olabilir?
Ne diyeceğini biliyorum.
Şu an babamın konusunun hiç yeri değil.
-Biz inanamadık duyunca. -(Berk) Bir insan kendini...
...nasıl ölü gösterip o kadar şey yapabilir ki?
Birileri yardım etti mutlaka.
Polise benzer bir hâlim var mı?
(Beliz) Meryem nasıl, içeride mi?
-Biz ona da bir geçmiş olsun-- -(Naz) Oktay'ın elinde.
Ne?
(Naz) Meryem'i kaçırmış.
Abim, Burcu hepsi peşinde. Arıyorlar her yerde.
Ben, ben inanamıyorum.
Beliz bak bu işin şakası yok.
(Naz) Yaşadığına sevinirsin, üzülürsün bilemem.
Ama bir haber alırsan...
...sana ulaşırsa...
...bana, abime, babama, polise birimize söylemek zorundasın.
O kadar da değil.
Ne demek istiyorsun sen, ne sevinmesi?
(Müzik - Duygusal)
Beliz anladı.
(Ayak sesi)
(Burcu) Tamam Köksal, sağ ol.
(Burcu) Ekipler çıkmış yola. Konum geldi mi?
Yok gelmedi daha.
Ah abi, ah!
Bir kere cengaverlik yapmasan, beklesen beraber gitsek ne olur ya?
-Sen çok farklısın çünkü! -Ha sen bambaşkasın!
Hepimiz deliyiz bir tek sen akıllısın!
-Ondan olamıyoruz işte! -Yapma ya!
Eski kocandan değil, senden değil...
...karakterlerimiz birbirine benziyor diye olamıyoruz yani değil mi?
Hı hı, evet.
Ayrıca her muhabbette nasıl olmuyoruz muhabbetine geliyorsun...
...ben anlayamıyorum.
Millet der ki, evet birbirimize benziyoruz, ortak noktalarımız var.
Biraz pozitifte kalmaya çalışır insan.
Neyse boş ver, ben öyle kendi kendime konuşuyorum zaten.
(Güçlü) Sen ne demeye geldin emniyetin orada arkamdan?
Ya lütfedip de yerinden kalktın, ilk defa sen benim peşimden koştun.
(Güçlü) Hem de öyle mecazi anlamda falan değil, gerçek.
Kesin önemli bir şey.
Evet.
Uçak biletlerini verecektim.
Yüzüğü gördün ya yüzüğü gördün annemin yüzüğünü gördün.
Ona rağmen sen uçak biletlerini vermeye mi geldin?
Helal olsun.
Ben neden senin adına konuşmak zorunda kalıyorum ki?
Söyle ne diyecektin?
Boş ver.
Boş veremeyeceğim bir şey olmasa boş ver demezsin sen.
(Müzik - Duygusal)
O yüzük beni bekler mi diyecektim?
(Müzik - Duygusal)
(Telefon mesaj sesi)
Konum geldi.
(Müzik - Duygusal)
Beş yüz metre sonra sağdan gir.
(Müzik - Duygusal)
(Araba motor sesi)
(Müzik - Gerilim)
Çık dışarı!
(Kapı kapanma sesi)
(Savaş) Geç şöyle geç!
(Öksürme sesi)
(Vurma sesi) (Düşme sesi)
Neredesin lan?
Neredesin?
Çık ortaya!
Geldim, buradayım işte hadi!
(Silah sesi)
Bir dahaki kalbine gelsin ister misin?
(Silah sesi)
Çıksana lan! Korkak!
(Savaş) Göster yüzünü!
Çok yakındı ama olmadı her zamanki gibi.
Sen niye duruyorsun lan öyle? Sıksana delikanlı gibi.
(Savaş) Senin derdin beni öldürmek değil mi hadi?
-(Savaş) Hadi, buradayım. -Yok!
Ölmüşten beter haldesin şu anda.
(Oktay) Hey gidi küçük Sargun.
Her şeyini kaybet sonra bir adam gelsin kadınını alsın.
(Savaş) Ulan senin! (Silah sesi)
Eğer onun kılına zarar verirsen gebertirim seni.
-Duydun mu lan? -Zarar mı? Ben mi?
(Oktay) Ben Meryem'e zarar vermem.
Bunu sana kendisi de söylemişti.
Sabah hani? Fırında.
(Silah sesi)
Orada mıydın lan? Fırında mıydın lan?
Geberteceğim lan seni! Geberteceğim!
Emanetime bakmaya geldim lan sana mı soracağım?
Bakayım dedim küçük Sargun...
...hayatında bir kerecik de olsa bir kadını mutlu etmeyi başarabilmiş mi?
(Oktay) Ama yok.
Meryem, her seferinde daha mutsuz oldu seninle!
(Oktay) Farkında değil ama varacak.
Onu asıl mutsuz edenin...
...ona asıl zarar verenin sen olduğu kafasına dank edecek.
Bana bak lan!
Onu bırak, beni al. Direnmeyeceğim sana.
Sevdiğin kadın benim elimdeyken yaşayacaksın sen böylesi daha güzel.
(Telefon zili sesi)
(Oktay) Açsana.
(Telefon zili sesi) (Oktay) Meryem'dir belki.
(Müzik - Duygusal)
Lan!
(Silah sesi)
(Savaş) Geberteceğim lan seni!
Geberteceğim duydun mu beni?
Bana acımıyorsan Meryem'e acı.
(Oktay) Bensizken çok mutsuz olmuş.
(Oktay) Çok yalnız kalmış Meryem.
Babanın peşinden koş, onun bunun peşinden koş.
Kız evde seni beklesin.
Ben senin yerinde olacağım var ya?
Dünya yansa çıkmazdım onun koynundan.
Ki...
...hâlâ da geç kalmış değilim.
Bir şansım var değil mi?
(Silah sesi)
(Oktay) Yine olmadı be! Yine olmadı yine, yine, yine küçük Sargun!
Zaten bu ara her şey yokuş aşağı değil mi?
(Savaş) Ulan manyak herif!
Senin kaderin Meryem'e dokunduğun anda yazıldı.
(Savaş) Ben sana anlatayım olacakları.
Önce Meryem'i bulacağım.
Bir emaneti var bende onu vereceğim.
(Savaş) Sonra alnından öpeceğim onu.
Sarılacak bana kulağına eğileceğim...
...özür dileyeceğim ondan.
Onu bir süre yalnız bırakacağım için.
(Savaş) Sen fare gibi kaçıyor olacaksın.
Yetişeceğim arkandan.
Ödün kopacak.
(Savaş) Nefesimi ensende duyacaksın.
Seni o çıktığın mezara diri diri gömeceğim.
Başında da bekleyeceğim bu sefer hortlama diye.
Çekeceğim cezamı.
Çekeceğim.
Ama bileceğim ki ayrı olsak da Meryem mutlu.
Benim Meryem'in yanında olmama gerek yok.
Nerede olursam, isterse öbür dünyada olayım...
...yine de bileceğim ki Meryem beni bekler.
(Savaş) Önünde sonunda ona geleceğimi bilir.
Şu anda da bekliyor ve ben yine gideceğim yanına.
Duydun mu lan beni?
Ruh hastası duydun mu?
(Oktay) Var mı sevdiğin kadına bir mesajın?
(Oktay) Onun yanına gidiyorum da şu an.
Bakacağım bakalım gerçekten seni bekliyor mu?
(Oktay) Eğer öyleyse beni unuttuğu içindir.
Hatırlatacağım kendimi. Hatırlayınca da...
...artık seni düşünmeyecek.
Çünkü ben ilklerin adamıyım onun için.
Bilirsin ilkler unutulmaz eminim.
(Silah sesi)
Geberteceğim lan seni! Geberteceğim!
Duydun mu lan? O ruh hastası hayatını başına yıkacağım!
(Oktay) Nasıl olacakmış o?
Uçarak mı geleceksin?
(Savaş) Geberteceğim lan seni! Geberteceğim!
(Savaş) O hasta dünyanı başına yıkacağım, duydun mu lan?
Duydun mu?
(Bağırma sesi)
(Polis siren sesi)
(Güçlü) Abi! (Kapı kapanma sesi)
Kaçtı! Kaçtı şerefsiz herif kaçtı gitti! (Telsiz sesi)
Tüm ekiplerin dikkatine! Şüpheli dere civarında görüldü.
-(Güçlü) Sen iyi misin? -Bırak şimdi beni.
(Savaş) O herifi polislerden önce biz bulacağız duydun mu?
Bulduğumda da elimden almayacaksın!
Tamam.
(Müzik - Hareketli)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Kime yaklaşsan ölüyor.
Oktay'ın yanındasın bunu sen mi söylüyorsun?
Onu sen başlattın.
Oktay'ın yanında olan kimdi? Onca zaman sırrını taşıyan?
Onun kadar kötüsün sen de.
Hayır!
(Derin) Ben hep seni düşündüm, hakkımı yeme.
Daha bu işin başında seninle konuşmuştuk.
Sahilde. Hatırladın mı?
Ta o zaman babanı alıp, gitmiş olsaydın bunların hiçbiri olmayacaktı.
Baban da hayatta olacaktı, Gülümser de.
Yani hemen birine bir şey olunca ağlamalar, fenalaşmalar...
...ay Savaş çok acı çekiyorum Savaş.
Timsah gözyaşları!
Kadınlığından utanmıyor musun sen?
(Meryem) İnsanlığından?
Sanmıyorum.
Bir insan nasıl bu hale gelebilir acaba?
Bir de Savaş'ı tutmuş kolundan getirmiş.
Bana bağırmasını izlemek hoşuna gitti mi?
Senin adına utandım.
(Fotoğraf çekme sesi)
Sen hiç Savaş'la kendini dışarıdan gördün mü? Ha?
Kuzen falan gibi duruyorsunuz.
Sıfır elektrik, sıfır!
(Fotoğraf yırtma sesi)
Daha aranızda hiçbir şey olmadı değil mi?
(Fotoğraf yırtma sesi)
Anlaşılıyor.
(Müzik)
Sen bir zavallısın.
Savaş'ın da sonu senin yüzünden gelecek.
(Derin) Şimdi göremiyor.
Ama Selma'dan sonra görür belki!
(Kapı vurma sesi)
-Ne oldu Selma'ya? -Ah!
Bilmiyor musun?
-(Meryem) Ne oldu dedim? -Bırak beni be!
(Derin) Ölüm döşeğinde şu an.
Yalan söylüyorsun.
Oktay, gürültüsüz ortaya çıkacak değildi herhalde?
(Derin) Eski sevgilini benden daha iyi tanıyorsun.
Yalan söylüyorsun!
Keşke öyle olsaydı.
O zaman küçük bir çocuk annesiz kalmış olmazdı.
(Nefes sesi) (Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi) (Ayak sesi)
Oktay!
(Savaş) Neredesin?
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Güçlü) Abi!
Abi! Yok!
Ekipler ormanın etrafını sarıyor, merak etme bulacağız onu.
Allah kahretsin!
(Nefes sesi)
Neredesin lan? Neredesin lan şerefsiz?
Oktay neredesin?
Çık ulan karşıma! Çık!
Abi, sakin. Sakin.
Bırak!
Onu bulmadan gitmeyeceğim buradan.
Gitmeyeceğim!
Tamam, gitmeyeceksin ama bir nefes al!
Hakkım yok lan benim nefes falan almaya!
Hakkım yok! Şerefsiz herif kaçtı!
Meryem elinde!
Ne yapıyorum ben lan? Ha?
-Abi Allah aşkına sak-- -(Savaş) Bırak! Bırak! Dokunma bana!
Dokunma! Kimse ellemesin beni!
Kimse dokunmasın!
-Ya Meryem'e bir şey olduysa? -Olmayacak abi, bulacağız.
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi) Ben yaptım.
Onu o manyağın eline ben bıraktım, sabah fırındaydı biliyor musun?
Oradaymış, orada beni beklemiş, çıkayım diye beklemiş.
Ben ne yaptım?
Arkamı döndüm, çektim, gittim.
O manyağın eline bıraktım onu!
-Abi nereden bilecektin? -(Savaş) Gitmeyecektim!
Bir saniye bile yanından ayrılmayacaktım onun.
(Müzik - Duygusal)
İçim kanıyor lan benim içim kanıyor!
Nasıl yaşayacağım lan ben?
(Ağlama sesi)
Nasıl yaşayacağım ben?
(Müzik - Duygusal)
(Meryem) Selma?
(Ağlama sesi)
Selma?
(Meryem) Allah'ım doğru olmasın. (Ağlama sesi)
Allah'ım ne olur doğru olmasın. Lütfen doğru olmasın.
Ben sana Savaş'ı kurtar diye geldim.
Ara onu, iyi olduğunu söyle sonra da defol git buradan.
(Müzik - Gerilim)
-Nereye gidiyorsun dur bakayım? -Ay!
Nereye gidiyorsun sen? (Meryem bağırma sesi)
-Nereye gidiyorsun? -(Meryem) Bırak!
Yine oğlumun canını yakmaya mı gidiyorsun?
(Nurten) Seninle hesabım bitmedi daha. Bitmedi!
Ne hesabın var benimle? Ha ne hesabın var?
-Sus! -(Derin) Bak! Bak beni dinle!
Ben senin oğlunu ölümden kurtardım.
Bırak, gitsin onu dinlemiyorsan beni dinle bari Oktay için de en iyisi bu!
(Nurten) Yalancı!
Sanki ben anlamıyor muyum? Hâlâ sen o oğlanı seviyorsun!
İnşallah benim oğlum o oğlanı öldürür de sen de kahrından ölürsün!
Ne diyorsun sen be? Yeter artık yeter be!
(Bağırma sesi) (Düşme sesi)
(Nurten) Yeter be! Yeter!
Oğlum gelinceye kadar buradan ayrılmak yok!
Oğlum ne derse o olacak anlaşıldı mı?
Ver şunu ver! O kadar da değil!
Seni de söyleyeceğim!
Oğluma söyleyeceğim! Bu kızı salmaya çalıştığını söyleyeceğim!
Hain!
(Nurten) Yılan!
(Telefon mesaj sesi)
(Müzik - Gerilim)
Kaldır şunu şuradan!
(Araba motor sesi)
Yok, yok beni bekliyor, ben geberteyim diye ölmedi o şerefsiz!
Bende o bende!
Babaya düşer.
Dur bakalım, ben de bir babalığımı hatırlayayım.
(Telefon mesaj sesi)
(Müzik - Gerilim)
-Kimmiş Yurdal Bey? -Sana ne?
Yok numara kimsede yok ya ben onun için...
Allah'ım! Büyük Allah'ım!
Şuraya bak ya! Savcıyı dirilten yarabbi!
Düşmanım gelmiş elimden tutuyor.
-Düşman? -Öğreneceksin Rıza sen de öğreneceksin.
Ama yok, ben evladımı o it Oktay'a yedirmem.
Düşmanımla iş tutarım, yine de evladımı yedirmem.
(Sürükleme sesi)
(Meryem) Yaklaşma!
Yaklaşma!
Ver şu anahtarları.
(Meryem) Çabuk!
Ver!
(Vurma sesi)
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
Burcu.
-Var mı bir haber? -(Burcu) Yok.
Ekipler çıkışlarda beklemeye devam edecek.
Arama bitmiyor değil mi?
-O herif bulunmadan arama bitmez. -Savaş, sakin ol biraz.
Buradaysa kısılmış demektir.
Kaçmışsa zaten zaman kaybederiz.
(Savaş) Ne zamanı ya? Ha? Ne zamanı?
(Savaş) Başka yerde arayacak başka yerin var mı?
-Burada olmayabilir şu an. -(Savaş) Güya ölmüştü de!
Siz bırakıyorsanız ben ararım.
Abi!
Onca ekip aradı, biz kendi başımıza nasıl bulacağız koskocaman ormandayız.
(Savaş) Akıl verme bana! Akıl verme! Ulan herif manyağın teki!
Meryem elinde! Canını mı yaktı? Zarar mı verdi? Öldürüp bir yere mi...
-Güçlü, dur, dur! -Nereye gidiyorsun?
Gerekirse yakarım burayı o şerefsiz herifi yine de salmam!
(Telefon zili sesi)
-Alo? -(Yurdal ses) Oğlum, benim.
-Hiç sırası değil şimdi. -(Yurdal ses) Olanları duydum.
Benimle buluş sana yardım edeceğim.
Babalık şovunu bırak, Meryem o şerefsiz herifin elinde.
-Bu mevzu başka! -(Yurdal ses) Dur kapatma dur!
Bana güvenmediğini biliyorum.
Ama elimde bir şey var.
Akşam olmadan, o iti bulacağız.
Birlikte bulacağız.
Bulduktan sonra da çıkamayacağı bir yere sokacağız.
(Araba motor sesi)
(Güçlü) Abi nereye?
Babamla buluşacağım. Sen burada kal.
Burcu'nun yanında aramayı bekle.
(Müzik)
Nereye gitti?
-Ih! -Kesin o yardım etti, o kaçırdı!
(Oktay) Ne oluyor ya?
-(Oktay) Ha? -(Nurten) Meryem.
Ne Meryem'i?
Kaçtı mı yoksa? Kaçırdınız mı Meryem'i?
Lan sen ne dikiliyorsun lan? Ha? Bir tane işin vardı!
Nasıl kaçırdın kızı sen?
(Anlaşılmayan konuşma)
Sen ne yaptın peki?
Ben bir şey yapmadım, ben salmadım oğlum.
Hayatımdaki bir kişi de bir kere, işe yarasın be!
(Oktay) Bir kere işe yarayın be!
-Derin nerede? -O yardım etti.
(Nurten) O yardım etti, bu kızı bırak dedi. Doğrusu bu dedi.
Sonra sen o oğlana bir şey yapacaksın diye ödü koptu.
-Ne zaman kaçtı Meryem? -(Nurten) Çok olmadı.
(Nurten) Ormana doğru koştu.
(Nurten) Hadi oğlum dur! Dur! Yalvarırım gitme.
O kız senin başını yakacak oğlum, ne olur? Ne olur bak paramız da var bizim.
Biz yeteriz ana oğul birbirimize.
Hayır anne, kaçmayacağım!
Hayatımı mahvedip mutlu olmalarına izin vermeyeceğim.
Oğlum, yapma ne olur yalvarırım yapma! Oğlum yapma!
Anne karışma!
Oğlum!
(Ağlama sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Araba motor sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Öksürük sesi)
(Nefes sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Öksürük sesi)
Baba!
(Müzik - Hareketli)
(Savaş) Baba!
Savaş!
(Nefes sesi)
-(Savaş) Baba vermiyor. -(Yurdal) Oğlum.
(Yurdal) Aslanım.
(Öpme sesi)
Baba, baba Meryem onun elinde.
Bulamıyorum baba.
Merak etme.
Kıza bir şey yapmamış, iyiymiş Meryem.
Sen nereden?
Baba buldun mu onu?
Yerini buldun mu baba?
Ya benim adım hâlâ Yurdal Sargun, ne diyorsun? Takip et sen beni.
Çabuk, beni takip et.
(Yurdal) Gel.
(Mekanik uçak sesi)
(Meryem nefes sesi)
(Mekanik uçak sesi)
(Nefes sesi)
(Mekanik uçak sesi)
Allah’ım sen yardım et.
(Mekanik uçak sesi)
(Müzik)
-Durumu nasıl? -(Doktor) Çok kan kaybetmiş.
Biz elimizden geleni yaptık.
-Bundan sonrası için bekleyeceğiz. -Nasıl yani?
-Hayati tehlikesi devam ediyor mu hâlâ? -Maalesef.
Yaşama şansı daha düşük.
(Kadın) Selma Yürekli.
(Hemşire) Yoğun bakımda göremezsiniz şu an.
(Naz) Pardon.
Selma'nın yakını mısınız?
Yakınıyım.
İki cihanda bu iki elimde yakasında olacak.
Geberip gittiğinde bile benden kurtulamayacak.
Ne diyorsunuz Allah aşkına? Kadın can çekişiyor içeride.
Tez zamanda verir inşallah!
Hanımefendi siz kimsiniz?
Oğlunun babaannesiyim.
Görüyor musun Mahmut'um kimsesiz gömüldü.
Bu karının sıtarası neyse başında bekleniliyor.
Siz niye geldiniz?
O karının inleye inleye geberdiğini görmeye geldim.
Selma ölmeyecek yalnız.
Kim deştiyse eline sağlık.
Aha burada bekliyorum.
Öldüğünü duyar duymaz alıp torunumu gideceğim buradan.
(Üfleme sesi)
Nerede herkes Allah aşkına nerede ya?
(Müzik - Hareketli)
Ne biliyorsan söyle senin karışmana gerek yok.
Bana söylese ben kendim alırdım o iti.
Kim?
Kim söylese? Kim baba?
(Savaş) Baba bir şey de.
(Yurdal) Bak bakalım kim?
(Savaş) Sen!
Yaşadığını biliyordun.
Evet.
Beni ona götüreceksin!
(Müzik - Gerilim)
(Mekanik uçak sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Araba motor sesi)
(Mekanik uçak sesi)
Delirteceksin beni Meryem!
(Müzik - Hareketli)
Kaçamazsın benden!
(Araba motor sesi)
(Müzik - Hareketli)
Kurtulamayacaksın elimden!
(Müzik - Hareketli)
(Oktay) Ah Meryem, delirttin beni Meryem, delirttin!
(Müzik - Hareketli)
O Savaş'ı da geberteceğim.
Göreceksiniz gününüzü.
(Araba motor sesi)
(Oktay) Herkes benim hayatta olduğumu şimdi öğrenecek.
(Oktay) Yaşamak neymiş size göstereceğim, ölmek de!
(Araba motor sesi)
(Müzik - Hareketli)
Meryem.
Ah Meryem.
(Oktay) Göstereceğim sana.
(Oktay) Meryem!
(Müzik - Hareketli)
Yakalayacağım seni
Yakalayacağım.
Gününü göstereceğim sana.
(Araba motor sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Nefes sesi)
(Müzik - Hareketli)
Meryem!
(Müzik - Hareketli)
Meryem!
Eninde sonunda bulacağım seni.
(Müzik - Hareketli)
(Ayak sesi)
Savaş öldü!
(Müzik - Duygusal)
(Oktay) Onun için bir şey yapmazsın artık!
(Müzik - Duygusal)
Sevgilin öldü Meryem. Çıksana karşıma.
(Müzik - Duygusal)
(Oktay) Uzakta olmadığını biliyorum.
İntikam istemiyor musun? Göster hadi kendini.
(Müzik - Duygusal)
Buldum seni.
(Müzik - Gerilim)
Savaş.
(Müzik - Gerilim)
(Hayvan sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı vurma sesi)
Meryem!
(Kapı kırma sesi) (Kapı açılma sesi)
Allah kahretsin!
(Müzik - Gerilim)
(Kürek vurma sesi) (Düşme sesi)
(Nefes sesi)
Meryem.
Ah!
(Müzik - Gerilim)
Meryem.
Bu sefer...
...öldüğünden emin olacağım.
Meryem.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Aynur Çelebi
Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Alt Yazı: Feride Tezcan - Nuray Ünal Miliza Koçak - Özgür Deniz Türk
İşaret Dili Tercümesi: Müjde Kolçak
Son Kontroller: Ayşegül Derin - Dolunay Ünal - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
("Eylem Aktaş - Hasret" çalıyor)
"Ruhumun kederinden"
Gözlerim yaşla doldu.
"İnliyorum derinden"